728x90 반응형 2020/1030 [BBC 기사 속 영어] BNO 여권이란? (feat. 중국의 경고) BNO 여권이란? (feat. 중국의 경고) 며칠 전 BBC 기사에 중국은 영국에게 홍콩의 BNO여권 소지자에 대한 영국의 시민권 발급을 중단할 것을 경고했다는 내용이 실렸다. BNO 여권은 British National Overseas의 약자로 '영국의 해외 국적' 정도로 해석 할 수 있다. 1997년 이전에 태어난 홍콩 사람들은 BNO여권을 신청할 수 있다. 이때는 홍콩이 중국에 반환되기 이전이여서 영국 외교부에서 발행하는 여권이 발급되었고, 홍콩의 반환 이후에도 97년 이전 홍콩 출생들은 여전히 영국 외교부 관할의 여권을 발급받을 수 있다. 이 여권의 소지자는 최대 6개월 까지 영국에 무비자로 머물 수 있다. 하지만 집을 얻거나 일을 하는 것을 허용하진 않는다. 장기 관광비자인 셈이다. 또한, 정부.. 2020. 10. 28. [BBC 기사 속 영어] 멜버른 봉쇄를 해제하다? [BBC 기사 속 영어] 멜버른 봉쇄를 해제하다? 호주의 빅토리아주의 멜버른은 세 달 넘게 유지해 오던 봉쇄를 해제한다는 소식을 BBC 뉴스를 통해 알렸다. 호주도 코로나로 크게 타격을 받은 나라 중의 하나이고 그중 멜버른은 가장 많은 감염자를 기록했었다. 위 확진자수 추이를 보니 8월 초에 피크를 찍었다 거의 대칭적으로 줄어든 것을 알수있다. 이렇게 진정되기까지 세 달 넘게 걸린것이다. 대부분의 영어기사에서 '봉쇄를 해제하다'라는 것을 다음과 같이 표현했다. lockdown is lifted is imposed lift의 사전적 의미는 '들다, 들어올리다' 이다. 또한 (제재를) 풀다 [해제/폐지하다]의 뜻도 가지고 있다. 무거운 것을 들어올려 치우다로 생각한다면 제재를 푼다는 것도 큰 무리 없이 이해.. 2020. 10. 27. 넷플릭스 신작: The Queen's Gambit (퀸의 수) - 체스 드라마 볼만함!! 소개 지난 주말에 시작해 재미있게 보고 있는 넷플릭스 신작이 있어 소개하고자 포스팅을 열었다. 제목은 'The Queen's Gambit', 해석하자면 '퀸의 수' 정도이지만 체스 오프닝(chess opening), 즉 체스 초반부의 수들을 정리해 놓은 것을 말한다. 왠지 바둑영화 '신의 한 수'를 떠올리게 하는 제목이다. 이 드라마는 체스에 대한 내용이다. 이 드라마는 월터 테비스의 동명 소설을 원작으로 기획되었다. 넷플릭스에 신작란에, 이번 달 많은 인기를 끌었던 '에밀리, 파리에 가다'와, 적어도 내가 보는 화면에서는, 나란히 소개되고 있다. 시즌 1이 공개되었고 7편까지 있다. 에피소드 하나당 평균 한 시간 분량으로 길이가 꽤 긴 편이다. 그럼에도 전혀 지루하지 않고 몰입감 있다. 1950-60년.. 2020. 10. 26. 왓차:'My brilliant friend(나의 눈부신 친구)'의 눈부신 이야기!! (시즌 1) 왓차: 'My brilliant friend (나의 눈부신 친구)'의 눈부신 이야기!! (시즌 1) '나의 눈부신 친구' 시즌1을 보았다. 이 드라마를 알게 된 것은 조승연의 유튜브를 통해서이다. 나폴리 하면 미항과 마피아, 즉 아름다움과 가시를 가진 장미의 이미지가 떠오른다. 그는 나폴리가 이런 이중의 모습을 가지게 된 역사적 배경에 대해서 설명해 주었다. 아주 재미있게 보았다. 마치 애피타이저 같이 드라마에 대한 침샘을 자극시켜주었다. 예전에 움베르토 에코의 '프라하의 묘지'를 보며 이탈리아의 근대사의 대략적인 줄기를 조금 알게 되었다. 19세기 말 여러 왕국으로 나누어져있던 이탈리아가 통일이 되는 시대를 배경으로 한 이 소설은 나폴리를 중심으로 한 양시칠리아 왕국에 대한 탐험으로 시작했었다. 이탈리.. 2020. 10. 23. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 8 다음 728x90 반응형
