[BBC 기사 속 영어] Trump tested positive (negative)!!

[BBC 기사 속 영어] Trump tested positive (negative)!!

 

 

코로나가 발발한 초기에 상황을 전달하는 뉴스가 쏟아지면서, 이것을 영어로는 어떻게 표현하는지 배울 좋은 기회가 되었다. 그중 가장 많이 등장했던 표현이 검사 결과 양성 음성이라는 것이었다. 

 

이것을 영어로 이렇게 표현한다. 

 

test positive / negative

(검사해보니 양성 / 음성) 

 

 

여기에서 test는 동사로 쓰였다. 따라서 과거형으로도 사용할 수 있다. 

• Donald Trump and Melania tested positive for coronavirus 

뒤에 전치사 for를 붙여 어떤 검사에 대한 판정인지 쓸 수 있다.