728x90 반응형 Living/이것저것44 [tips] 무료 문서 번역 방법 (feat. 레이아웃 유지, 공증시 유용) 영어로 된 문서를 공증받을 일이 생겼다. 홍콩에서 적립했던 Fidelity 연금을 해지하기 위해서, 내가 홍콩에서 취업의 목적 없이 영구적으로 출국했다는 것을 증명하는 서류를 제출하기 위해서이다. 자칫 홍콩에 앞으로 입국하지 못한다고 들릴 수도 있지만 그건 아니고, 관광목적으로는 얼마든지 갈 수 있다. 공증받을 서류는 MPF-W2라는 두 페이지 짜리 문서이다. 한국에서 이 문서를 공증받아야 한다. 그러기 위해서는 문서를 한국어로 번역해야 한다. 단순히 내용만 번역하는 것이 아니라 원본의 레이아웃도 유지한채 번역해야 한다는 것이다. 공증사무소의 말에 의하면, 이렇게 하는 이유는 위조를 막기 위함이고 공증법에도 명시된 내용이라는 것이다. Onlinedoctranslator 문서 번역을 해주는 사이트 하나를 .. 2022. 4. 17. 투자기록 2/4/2022 (금요일) 이번 주는 설 연휴로 목금 이틀만 주식장이 열렸다. 하지만 장세는 지난주 하락에서 반등하는 모습을 보였다. 나는 주로 미국지수를 따르는 인덱스 ETF에 투자하고 있기 때문에 미국장의 변화에 더욱 관심을 가질 수밖에 없다. 물론 주식을 하는 모든 사람이 미국장의 변화에 관심을 가지고 있기는 하겠지만.. 현재 4종목에 투자하고 있다. 그중 다음의 두 종목이 수익을 내고 있다. KODEX 미국S&P500TR (11.21%) TIGER 미국필라델피아반도체 (9.42%) S&P500과 필반나는 작년 5월부터 사모으고 있다. 현재 두 종목 모두 거의 1000주에 가깝게 모았고 꽤 안정적인 수익률을 기록중이다. 이 두 종목은 이번 FOMC미팅을 앞두고 전개되었던 급락장에서도 수익을 유지해 주었던 효자종목이다. 이번 .. 2022. 2. 5. IKEA 조명: 플로어스탠드 VICKLEBY 비클레뷔 간단 사용기 얼마 전 이사를 하고 황색 취침등을 사러 이케아를 갔었다. 예전에 얼핏 봐 두었던 제품이 있어 사려고 했다. 비클레뷔이다. 위 사진에서 보듯이 이 조명은 거실이나 방에 세워서 사용하는 스탠드형이다. 타워형 건물을 연상시키는 모습이다. 창호지 재질의 종이로 감싸며 은은한 빛을 낸다. 형광등을 끄고 완전히 깜깜한 상태로 가기전에 켜 두면 책을 보거나 핸드폰을 보며 잠을 준비하는 데 있어 좋은 분위기를 만든다. 가격도 저렴해서 (14900원) 취침등을 고려하고 있다면 가볍게 우선 써볼 수 있는 모델이다. 이케아 홈페이지에서는 일반조명 카테고리에 플로어스탠드라는 그룹에서 찾을 수 있다. 조립은 5분도 채 걸리지 않을 정도로 간단하다. 단, 구매시 주의할 것은 전구는 별로로 구매해야 한다는 점이다. 매장에 가면 .. 2022. 1. 23. 깡통전세(전세사기) 피해 예방법 약 두 달 전 이직으로 귀국을 하게 되었다. 직장 근처의 집을 알아보다 신축 전세 집을 보게 되었다. 보증금 2억인 투룸이었다. 급하게 준비해야하는 큰 돈이기 때문에 전세대출을 알아보았지만, 국내에서 재직 경력이 없어 몇 달을 기다려야 하는 상황이었다. 그럼에도 집의 위치가 좋아 첫 몇 달은 월세로 살다 전세로 전환하는 방식으로 계약을 하게 되었다. 하지만 전세계약 전환전에 여러가지 정황상 빌라가 깡통전세일 수도 있다는 의심을 품게 되었다. 등기를 들고 은행에 상담을 받아보니 높은 근저당 설정과 개별등기가 아닌 건물전체의 통등기인 점을 고려해 볼때 대출심사를 통과하지 못할 것은 자명하고, 대출 가능 여부와 상관없이 이런 집은 계약을 하지 않는 것이 좋다는 의견을 받고 무사히 탈출하였다. 생애 첫 부동산 .. 2022. 1. 15. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 11 다음 728x90 반응형
